Welcome to the magic school : Et si on arrêtait le temps ?

Dimanche 1er février 2015

Welcome to the magic school : Et si on arrêtait le temps ?

Dimanche 18 janvier 2015, à la sortie du RER je suis déjà surexcitée à l’idée d’entamer cette deuxième (et malheureusement dernière) journée de convention. Malgré que je ne suis pas encore remise des émotions de la veille (Découvrez le récit de la première journée en cliquant ici), je connais le chemin cette fois et j’arrive très vite à l’hôtel Hilton, le sourire aux lèvres. Accompagnée de mon collier retourneur de temps (Merci à Hope Finningan (cliquez pour découvrir sa boutique en ligne)), de mon bracelet Reliques de la mort-Vif d’or-Infini et de mon bracelet People Convention, il est presque 10h, je retrouve mon amie et les festivités ne tardent pas à commencer.

© Mimelia DC

Cliquez sur les photos pour les voir en taille réelle dans tout l’article 😉

On se réveille avec un rayon de soleil

Il ne fait pas très beau dehors mais dans la salle, Evanna Lynch illumine ce début de journée. Elle est en effet la première à se prêter au jeu des questions/réponses du jour et son sourire et sa simplicité en disent long sur sa personnalité. Aussi pétillante que son personnage de Luna Lovegood, elle nous explique qu’elle ne réalise parfois toujours pas qu’elle a eu l’opportunité de jouer dans Harry Potter. En tant que grande fan de la saga avant d’auditionner, ce fût incroyable d’arriver sur le tournage et aujourd’hui encore, quand J.K. Rowling, qui la suit sur Twitter, lui répond, elle sursaute et n’en crois pas ses yeux. D’ailleurs, elle avoue être consciente qu’elle a probablement, et à de nombreuses reprises, dû embarrassé ses camarades acteurs. Et quel est son regard sur Luna, son personnage si particulier ? Bien que ce soit difficile de jouer une personne si heureuse, toujours en train de sourire et de bonne humeur, elle l’admire beaucoup et elle a toujours voulu être un peu comme Luna. C’est une personne inspirante. Malheureusement elle n’a pas conscience de son courage mais elle est rebelle, elle fait ce qu’elle veut et elle a cette mentalité qui fait qu’elle va là où son cœur la mène. Elle pense d’ailleurs qu’on a toutes et tous une Luna Lovegood en nous. Cette façon de voir la vie est très différente de ce à quoi Evanna a l’habitude dans son cercle familial car elle vient d’Irlande et là-bas, il faut travailler dur et ne pas prendre du plaisir dans ce que tu fais, il faut que ce soit pénible. D’ailleurs, sa mère lui demande toujours régulièrement « Mais qu’est-ce que tu vas faire comme métier après ? C’est chouette ce que tu fais mais ton vrai métier ? »

© Mimelia DC

Son salaire contre l’enterrement de Dumbledore !

L’actrice parle un peu le français, une matière qu’elle adorait à l’école. Mais elle s’en tient à la langue de Shakespeare, dans laquelle elle se sent tout de même plus à l’aise. Elle nous raconte cependant une petite anecdote : quand elle a appris qu’elle allait intégrer le casting d’Harry Potter, elle était folle de joie mais elle ne pouvait l’annoncer à personne. Juste après avoir appris la bonne nouvelle, elle avait un test de français et elle savait que si elle le ratait car son esprit était ailleurs, ses amis sauraient que quelque chose n’allait pas étant donné qu’elle avait toujours des super notes au cours de français. Elle a donc donné le meilleur d’elle même pour réussir son test et garder son secret. Quant à la scène qu’elle aurait aimé voir dans les films mais qui n’a jamais été tournée ? Les funérailles de Dumbledore bien sûr ! Elle était très étonnée que les films ne montrent pas cette cérémonie impressionnante, tellement le personnage est important. Elle n’a donc pas hésité à aller trouver les membres de la production pour demander des explications. Ils lui ont dit qu’ils avaient tout ce dont ils avaient besoin pour le film et que l’enterrement de Dumbledore coûterait de toute façon trop cher. Elle leur a alors proposé son salaire pour le financer mais ils lui ont répondu que ce ne serait pas suffisant.

© Justine Pecquet

Ses chats n’ont malheureusement pas de pouvoirs

Information après information, anecdote après anecdote, on en vient à parler du futur de son personnage, qu’est-ce que Luna est devenue dans son imagination à elle ? « J’ai toujours imaginé qu’après Luna allait créer un culte ou une religion sur la nature et les créatures que personne ne peut voir. » Et en parlant d’animaux, elle ne se prive pas de nous dire que bien qu’elle aime beaucoup les chats qu’elle a chez elle, elle est bien malheureuse qu’ils n’aient pas de pouvoirs magiques ! Et son futur à elle ? Plein de projets divers dont le film « Dynamite », très sombre, aux côtés de Ian Harding notamment (de la série Pretty Little Liars), qui cherche des financements pour terminer la production, via une plateforme de crowdfunding. Dans ce projet, elle incarne une mère de famille, un tournant par rapport à ce qu’elle a eu l’opportunité de jouer jusqu’à présent, elle a donc dû travailler sur elle-même pour s’imprégner de son personnage. Elle a par exemple regarder énormément de vidéos d’accouchements sur Youtube mais elle nous prévient : « Je vous déconseille fortement de regarder ces vidéos, c’est horrible ! »

© Justine Pecquet

Les 45 minutes sont écoulées, nous applaudissons l’actrice pour ce super moment passé en sa compagnie, trop rapide, comme tous les autres. Mais nous sommes loin d’être au bout de nos peines …

Et si on dansait ?

Nous nous dirigeons maintenant vers les studios photos où nous avions fais notre photo avec tous les acteurs le samedi. Face à leur gentillesse de la veille, on sait que tout va bien se passer et que ce sera un autre excellent souvenir mais de mon côté, la pression monte. J’y ai réfléchi depuis que je me suis levée et même déjà un peu avant d’aller me coucher : Vais-je oser demander une pose particulière à Matthew Lewis ? L’interprète de Neville, mon personnage préféré de la saga, m’a semblé très sympathique et très ouvert la veille mais je n’ai que très peu confiance en ma capacité à lui parler de façon très claire. Qui plus est, je veux lui demander de … danser avec moi ! En hommage à ma scène préférée des huit films : lorsqu’ils s’entrainent pour le bal durant le quatrième volet. Alors que tous les garçons refusent de se lever pour danser sous prétexte que ce sont des mecs quoi, ils ne vont pas se ridiculiser comme ça, Neville se lève. Et après il s’entraîne tout seul dans sa chambre. Une belle leçon de vie qui a toujours signifié pour moi l’importance de ne pas se soucier de ce que pensent et disent les autres, l’importance de foncer pour ce que l’on veut et ce que l’on aime. Des valeurs et un leitmotiv qui m’accompagnent chaque jour. Mon amie passe avant moi et je la vois rigoler avec lui, un petit coup de pouce avant d’y aller à mon tour. Je respire un bon coup et je me dis que si je ne le fais pas et que je pose statiquement à côté de lui comme beaucoup d’autres, je serais contente de ma photo mais j’aurais des regrets alors … Je me lance, j’essaye de résumer le pourquoi du comment en vitesse et il sourit, me dit « Mais oui bien sûr ! » et hop, il attrape ma main, pause l’autre dans mon dos et c’est parti ! Clic, clac, c’est dans la boite. On échange quelques mots et il est temps de s’en aller. Un moment magique, exceptionnel, incroyable … Cet acteur avec lequel j’ai grandi, qui m’a appris qu’on pouvait passer d’un petit élève loin d’être doué et surtout moqué par ses camarades à un jeune homme qui fait des discours incroyables et inspirants, à un battant qui finit par attraper une épée d’une valeur et d’un pouvoir inestimable pour abattre sans hésitation un horrible et dangereux serpent et par la même occasion sauver deux des trois personnages principaux et aider le héros à venir à bout du plus grand méchant de l’histoire de la magie !

J’ai rencontré la sympathie incarnée

Je n’ai pas le temps de réaliser qu’il est temps d’aller m’immortaliser aux côtés de Tom Felton. J’ai pensé à lui demander un dos à dos, du style Le Bien versus Le Mal mais je vois plusieurs personnes le faire, ça perd toute son originalité. De plus, j’ai toujours l’esprit à la photo précédente alors je me dis qu’avec Tom, je poserais normalement, ce sera déjà très bien. Quand arrive mon tour, personne ne me dit que je peux y aller et je ne compte pas m’incruster et me faire frapper par un garde du corps alors j’attends patiemment qu’on m’y invite, comme ce fût le cas les fois précédentes. Dans le stress du moment, la fille du staff se retourne vers nous et crie « Allez, on enchaîne !! » Tom me regarde, on a la même tête, étonnés, se demandant ce qui nous arrive. Il a l’air très fatigué mais il reste le garçon accessible et ultra sympa qu’on voit depuis plus de 24h maintenant. On pose pour la photo, on échange quelques banalités parce que pressés on ne trouve jamais une conversation très fournie à débuter, on se remercie l’un et l’autre, on finit par se souhaiter une bonne journée. Je sors des studios et je n’en reviens pas, j’ai probablement envie de crier aussi, tellement il se passe des choses énormes sans qu’on ai le temps de réaliser. On retourne dans la grande salle pour le panel de Bonnie qui doit commencer sous peu mais surprise, ça a déjà débuté. On se faufile à notre place, ma voisine me dit qu’on a rien raté de très important, qu’elle est arrivée il y a cinq minutes. La convention continue, à une vitesse effrénée pour des émotions maximales !

© Justine Pecquet

Elle a crié dans la voiture !

Elle est réservée, sa voix est posée et elle répond avec beaucoup de gentillesse à toutes les questions qui s’enchaînent. Si elle avait dû jouer un autre personnage, elle aurait adoré endosser le rôle d’Hagrid et l’une de ses scènes préférées est celle avec Molly Weasley qui la défend contre Bellatrix dans le dernier film.

Elle nous parle de son amour pour la réalisation et des différents projets qu’elle a déjà mené à bout. Et comment a-t-elle réagit quand elle a apprit qu’elle allait interpréter Ginny Weasley ? « J’étais dans la voiture avec ma famille, quand je l’ai appris on a ouvert les fenêtres et ont a crié pendant plusieurs minutes. » On s’imagine tous la scène, on rigole.

© Mimelia DC

Elle nous fait encore quelques confidences comme son patronus si elle était sorcière « Petit lion, on m’appelait toujours comme ça quand j’étais petite à cause de mes cheveux. » Et elle nous parle de l’amitié qui la lie aux autres acteurs de la saga. Elle avoue qu’ils sont toujours connectés d’une façon très particulière et qu’ils seront toujours amis car ils ont vécus ensemble une expérience incroyable et ils ont grandit ensemble. Elle dira même ne s’être vraiment rendu compte de l’importance et du succès Harry Potter qu’après les huit films car ils vivaient dans une bulle. On apprend encore tout un tas de choses mais le temps passe tellement vite qu’il est temps de lui dire au revoir.

© Mimelia DC

Après un temps de midi à L’Hilton (où le menu magique mis en place pour l’occasion ne comprenait aucune proposition pour les végétariens, c’est bien dommage), il est l’heure de rejoindre la grande salle pour le panel de Matthew. La responsable de Mes Series.fr (Cliquez ici) avec qui je suis en contact depuis la veille pour plusieurs interviews des voix françaises (Je la remercie au passage pour sa gentillesse) me contacte : on peut avoir un moment de tranquillité en tête avec Solange Boulanger, la voix de Dolores Ombrage, maintenant. J’y fonce avant de me rendre compte que ça signifie rater le panel de Matthew et je pense que vous l’avez compris à ce stade de l’article : c’est inenvisageable. Et bien que ce soit un dilemme de me défiler pour une interview, mon amie (et collègue également, faut que je vous l’avoue, mais elle est encore plus amie qu’elle n’est collègue) me propose de s’en charger, c’est une évidence. Je vais tout de même saluer l’actrice et m’excuser, avant de filer, m’installer sur mon siège et craquer!

© Mimelia DC

Tuons les clichés!

Parce que si Neville est exceptionnel, son interprète l’est tout autant : jackpot! Et là, comme on me l’a déjà dit à mainte et mainte reprises, beaucoup commencent à pointer du doigt “Évidemment que tu l’aimes bien, il est beau!” AAAAAAAAH. Mes mains se crispent. Mes oreilles me font mal (ou mes yeux, cela dépend par quel moyen de communication on me le dit). NON! Non de Dieu! Si vous lisez ces mots, c’est que vous avez lu ceux qui précédent (en toute logique, si ce n’est pas le cas, faut que vous m’expliquiez, sérieusement) et vous avez compris ce que signifie pour moi le personnage de Neville. Mais à cela s’ajoute le fait qu’on est à peu près tous d’accord pour dire qu’enfant, Matthew était, de façon évidente (son personnage repose aussi là-dessus) pas beau gosse, alors expliquez-moi comment Neville aurait pu être mon personnage préféré, en se basant sur à quoi il ressemblerait plus tard. Je veux dire, vraiment … Comment aurais-je pu deviner qu’il deviendrait charmant le monsieur? Enfin soit, cela devait être dit (j’en avais psychologiquement besoin, pardonnez-moi).

Passer de timide à héros : une évolution fantastique

Il arrive, s’installe, enlève sa veste innocemment et la foule se met à siffler. Ce n’est qu’après avoir posé son vêtement sur le côté qu’il nous regarde et rigole, il vient de se rendre compte qu’il avait débuté un strip-tease sans le vouloir. Son panel débute et les mains se lèvent de tous les côtés, tout le monde veut poser une question. Il commence par nous parler de l’évolution plutôt impressionnante de son personnage, à laquelle il s’attendait. Il ne tarit pas d’éloges sur Neville, un rôle qu’il est fière et reconnaissant d’avoir joué car il est inspirant, il inspire le bien chez les gens. Il nous raconte qu’il a reçu de nombreuses lettres de fans qui racontent que Neville les a aidé à surmonter le harcèlement dont ils étaient victimes à l’école. Passer de timide à héros a été une évolution fantastique pour lui.

Il se confie sur le succès d’Harry Potter et ce que ça représente pour lui : “Je ne m’attendais pas à être dans une salle pleine de fans des années après, alors que j’ai 25 ans. C’est impressionnant, j’étais un grand fan des films mais le succès qu’il y a eu était incroyable.”

© Mimelia DC

S’il pouvait avoir un pouvoir? Il se le demande souvent et c’est difficile mais peut-être la cape d’invisibilité ou … “Je perds souvent mes clés alors pouvoir ouvrir les portes ce serait très utile”. Question piège quand une fan lui demande ce qu’il verrait dans le miroir de Risèd. Il rigole pendant un long moment, après nous avoir dit “Je ne vais pas vous le dire!”. Il finit par trouver une réponse qui lui convient, sans avoir oublier de blaguer “Je me verrais moi, déjà. Et peut-être un deuxième moi, on discuterait, ce serait drôle. Oh non, quelle horreur!” Finalement ce sera dans la simplicité, il se voit entouré de ses amis et de sa famille, exerçant le métier d’acteur qu’il aime tant, le plus longtemps possible, car il ne lui en faut pas plus pour être heureux.

J.K. Rowling et Daniel Radcliffe, des inspirations

Si J.K. Rowling lui proposait un nouveau projet maintenant, bien qu’il adore ce qu’il fait actuellement, il arrêterait tout car ce qu’elle fait est incroyable. Et s’il la voyait, qu’est-ce qu’il lui dirait après tous les films? Il blague et lâche un “Je l’ai vu le mois dernier, je lui ai dit Bonjour. Mais aussi : Joyeux Noël. Non plus sérieusement, par rapport à ces années incroyables sur le tournage et l’opportunité qu’elle m’a donné, je lui dirais merci d’avoir créé ce monde incroyable, de m’avoir donné un super job pendant toutes ces années. C’est une écrivain incroyable, merci pour tous ces souvenirs.”

Une autre personne inspirante? Daniel Radcliffe qui travaille sans arrêt, une boule d’énergie sur le plateau et c’était un honneur de travailler à ses côtés. Il essaye d’ailleurs de voir toutes ses pièces de théâtre et tous ces projets, surtout qu’ils sont de très bons amis, il se sont vus la semaine précédent la convention et ils ont déjà rendez-vous le mois prochain à Londres.

© Mimelia DC

Il est paresseux mais il court vite!

Se définir en trois qualités et trois défauts, question très compliquée. “Je peux commencer par les défauts, ça c’est facile. Je suis très paresseux” (en anglais “I’m very lazy”, que la traductrice traduira par “Il est très très très paresseux”. Matthew la regarde et s’exclame “Not that much!” (Pas à ce point!)) “Je suis très vaniteux, je me regarde beaucoup dans le miroir. Et je peux être très têtu, quand j’ai décidé quelque chose je m’y tiens.” Quand il commence à chercher des qualités, une demoiselle dans la salle crie “Handsome” (beau), il rigole et s’exclame “Non … C’est très gentil mais c’est une amie, je l’ai payée pour dire ça!” Une de ses très nombreuses pointes d’humour (impossible de toutes vous les raconter et pourtant, je suis en pleine rédaction d’un livre ici), c’est définitivement le panel où l’on a le plus rigolé, même si tous étaient très drôles et adorables! Pour les qualités : “J’essaye de ne pas fuir face aux challenges, même si ils me font très peur. Je peux courir très vite. Ça en fait deux, plus qu’un … Je ne sais pas … J’aime bien parler aux gens, je suis très sociable car j’aime en apprendre toujours plus sur les gens. Je pense que c’est une bonne chose non?” Il termine sa série de questions/réponses en réaffirmant son amour pour Gryffondor, autant Neville que lui en tant que personne sont, il aime le penser en tous les cas, des membres de Gryffondor.

© Mimelia DC

Et alors que des enchères commencent, Matthew court rejoindre Evanna dans les studios pour de nouvelles séances photos. Entre chaque prise ils papotent et rigolent.

© Mimelia DC

Et à une convention, pour les photos on fait la file à l’extérieur, on attend à quelques uns dans la salle et on passe chacun à notre tour sous les projecteurs:

© Mimelia DC

Pas le temps de s’attarder dans les coulisses que j’ai rendez-vous avec Bonnie pour son meeting-room. Nous sommes sept, assis confortablement dans des canapés, avec Bonnie à nos côtés. On parle et comprend tous l’anglais alors la traductrice rigole sur son inutilité parmi nous. Quant à Bonnie, à cause de sa timidité, beaucoup la pense froide alors qu’elle est très intéressante et très gentille.

Elle veut jouer une méchante

On blablate, elle aime autant être actrice que réalisatrice, ce sont des expériences différentes. Quand tu réalises tu crées des histoires, en tant qu’acteur tu sais tout avant. Elle rêve de jouer une méchante dans un futur projet, elle aimerait ramener à la vie Dumbledore si elle pouvait ressusciter un personnage de la saga, si elle avait l’opportunité de passer une journée avec quelqu’un de fictif ou réel/vivant ou décédé, elle partirait en tournée avec Johnny Cash. Je lui demande également ce que dirait la petite Bonnie Wright, si elle revenait parmi nous maintenant, sur la carrière et la personne qu’elle est devenue aujourd’hui : “Ce serait étrange car quand j’étais petite je ne voyais que le fun dans tout ça, maintenant je me rendrais compte qu’en réalité c’était très sérieux. C’était plus pur avant, plus innocent. Nous n’avions pas les médias sociaux par exemple. Je suis d’ailleurs très heureuse qu’on ai pu faire la saga Harry Potter avant tout ça.”

L’actrice, très engagée dans les associations caritatives nous confie qu’elle trouve que donner de son temps est plus important que donner de l’argent. Cet engagement lui tient beaucoup à coeur car elle se soucie de notre société actuelle, les problèmes que peuvent rencontrer les gens (santé, financiers, etc.) la touche en tant que personne. De plus, elle est honorée d’avoir une plateforme et un public qui l’écoute, pour passer ces messages de solidarité et mettre en lumière ces problèmes.

Elle aime beaucoup la France

Perdue dans ses paroles, mon tour arrive (on avait décidé de poser chacun à notre tour une question) et je ne sais plus ce que je voulais dire. Je panique pendant une seconde et lui demande alors son lien avec la ville de Paris et de façon plus générale la France. Elle me répond alors qu’elle adore cette ville, qu’elle y vient régulièrement car c’est une superbe ville, pas trop grande, avec de superbes musées. Elle est d’ailleurs venue plus tôt le vendredi pour aller visiter le musée Picasso et elle s’étonne à chaque fois de dire “Il faut aller par là”, de connaître si bien la ville. Le français est la seule langue qu’elle parle un petit peu en plus de sa langue natale, l’anglais. Et nous raconte ensuite qu’elle adore le style des Français et le sud du pays, notamment pour y passer des vacances. Elle termine par dire qu’elle adore les croissants et s’emporte en nous chantonnant “Croissant, croissant, croissant” avec un grand sourire.

Quant à la cause la plus importante à ses yeux : la liberté d’expression! Il n’y a rien de plus chérissable que la liberté de dire ce que l’on veut sans être mis en prison. “Si je dis quelque chose maintenant, vous pouvez me regarder bizarrement mais pas m’enfermer pour autant, c’est ça qui est important.” Après trois questions chacun, c’est sur ces mots que le meeting se termine. On fait une photo de groupe et l’une de nous demande s’il est possible de faire une photo seule avec Bonnie, soi-même avec le téléphone. Le garde s’exclame que non, seule la photo de groupe est prévue, pas de photo individuelle. Bonnie dit alors “Pas de soucis, moi ça ne me dérange pas, ce n’est pas comme si ça allait prendre beaucoup de temps.” et elle pose déjà à côté de la jeune fille en terminant ces mots. J’en profite donc pour prendre aussi mon petit selfie. Une très belle rencontre, très instructive et passionnante avec Bonnie dont j’ai littéralement bu les mots.

Je m’apprête à descendre les escaliers quand mon amie (qui était au meeting d’Evanna) me fait signe de rester en haut car on enchaîne avec le meeting-room de Robbie. Toujours pas le temps de respirer dans cette convention qui ne nous aura décidément pas laisser tomber une seule seconde, bravo!

Mesdames et messieurs, l’hilarant Robbie Jarvis!

Et si l’on a beaucoup ri au panel de Matthew, on remet le couvert avec Robbie qui enchaîne les anecdotes (sur la saga mais aussi sur sa carrière) aussi vite que l’éclair. Sa traductrice m’épate tellement elle suit extrêmement bien. Nous sommes un peu plus d’une dizaine à écouter ses folles histoires dont certaines qu’il commence par “Oh mon Dieu, mais si vous racontez tout ce que je vous dit je suis dans la merde!”

Son rôle de James Potter, il l’a obtenu après de nombreuses auditions et à la dernière étape, ils étaient plusieurs dans une pièce et au top départ ils devaient taper sur cinq têtes le plus vite possible (oui moi aussi ces auditions m’étonnent haha). Alors au top départ … Il a tapé sur les têtes des cinq directeurs de casting, réalisateurs, etc. qui étaient assis les uns à côté des autres pour les observer. L’un d’eux lui confiera d’ailleurs plus tard “C’est là qu’on a vu que tu étais un James Potter!” Et après l’une de ces auditions, il marchait seul dans un couloir quand une dizaine de belles rousses sont arrivées en sens inverse (elles auditionnaient pour Lily Evans Potter) et là il s’est dit “Oh mon Dieu, si une bombe explose maintenant, il n’y aura plus de jolie rousse avant une quinzaine d’années!” Quant on lui demande sa réaction au fait que ses scènes aient été coupées pour ne laisser que quelques secondes dans le film, il nous dit en riant “Je n’étais pas très heureux à ce sujet, mais imaginez Lily, elle a été coupée tout court, c’est encore pire!” Il nous comble avec un tas d’autres histoires plus drôles les unes que les autres dont son audition pour jouer le personnage de Robb Stark dans la série Game Of Thrones pour lequel il a été rappelé plusieurs fois avant d’échouer dans le sprint final. Il nous raconte et mime sa joie lorsque ce personnage meurt au Red Wedding. Il avoue également qu’il écrivait des fanfictions sur les Maraudeurs lorsqu’il avait 15 ans et que s’il est devenu acteur, c’est parce qu’il voulait devenir Transformers ou James Bond et qu’on lui a dit que pour devenir ces personnages il fallait être acteur!

On pose pour la photo de groupe et on le quitte avec un sourire toujours plus grand sur nos visages (le mien en était au stade où il faisait tout le tour de ma tête!) Il est l’heure de s’évaporer dans la salle des autographes alors je m’arme de l’affiche officielle de la convention, fournie avec tous les Pass à notre arrivée. Il s’agit d’un parchemin de format A3 sur lequel il y a une photo de chaque acteur avec un espace bien grand en dessous pour qu’ils signent tous aisément, en dessous de leur minois.

© Mimelia DC

La boule au ventre, les autographes sentent la fin!

On le sait : ce sera la dernière activité avant de dire au revoir à tout le monde lors de la cérémonie de clôture qui approche à grands pas. On doit en profiter, on doit en profiter on doit … Bonjour Tom! C’est donc avec monsieur Felton que je commence, sa traductrice prend les devants, demande les prénoms au préalable et lui écrit, pour être sûre qu’il ne fasse pas de faute dans la dédicace. Alors il s’amuse à prononcer le prénom de chacun et comme la fille devant moi s’appelait Fanny (prénom qui, en anglais, signifie vagin), il ne peut s’empêcher de rire alors il envoie après son manager lui expliquer pourquoi il a rit, quand ce dernier revient Tom lui demande “Ça va, elle a comprit? On riait pas d’elle, elle le sait?” Mon prénom n’ayant aucune signification de ce genre, il me lance encore des “Bonjour” et “Merci” en français (qui n’ont décidément rien perdu de leur charme au cours du week-end), il me demande si j’ai passé un bon week-end, je lui retourne la question, etc. Je passe ensuite à la table de Bonnie qui, de nouveau face à beaucoup d’agitation et de gens, se referme un peu sur elle-même alors tout se passe très vite.

“Non regarde, je l’ai transformé en Robin des bois!”

Viens ensuite Matthew, qui répète lui aussi mon prénom avec son accent british, tout le monde recopie sur Tom pour ne pas faire de faute dans le prénom. Je lui demande alors un petit dessin, il commence à dessiner un bonhomme qui nous laisse, moi et son traducteur, assez perplexe. Son traducteur se lance et lui demande “C’est quoi?” Matthew, en pleine concentration répond “Mais c’est un pirate!” avant d’avouer “Oui en fait c’est pas très réussi, on ne reconnaît pas …” Je lui dis alors que ce n’est pas grave, tant que moi je sais que c’est un pirate! Il termine alors son oeuvre avec un petit détail, me regarde et dit “No look, I just turned him into Robin Hood!” (“Non regarde, je viens de le transformer en Robin des bois!” – Il y a des phrases qui restent dans votre mémoire en anglais, qu’il est impossible de dénaturer avec une traduction. Celle-là en est une. Son regard, son effort, presque sa fierté à la fin de ce mini dessin dans l’espace qui lui restait. Mémorable!)

© Mimelia DC
Remarquez LE détail qui fait tout, à droite : c’est un arc à flèches qu’il a dessiné dans la main de son bonhomme-pirate, d’où Robin des bois ^^

Viens ensuite le moment de voir une dernière fois Evanna puis Robbie, qui s’applique comme jamais sur l’accent dans mon prénom (dans la langue anglaise il n’y a pas d’accent, mise à part quelques exceptions avec des mots qui sont adoptés tels quel du français) et on part s’installer dans la salle pour le grand final.

Evanna et Robbie sont déjà repartis pour des raisons professionnelles (Robbie jouait une pièce de théâtre à Londres le lendemain), c’est donc Matthew, Bonnie et Tom qui apparaissent sous les applaudissements. Tom annonce qu’ils viennent de discuter et qu’ils veulent que ce rendez-vous devienne annuel! La salle s’emballe, on dit OUI, plusieurs énormes OUI! Ils balbutient chacun quelques mots pour clôturer ce week-end magique qu’ils ont adoré, Bonnie nous lance un “Au revoir mes amis!” (en français dans le texte) Et le moment tant redouté arriva, nous devons les laisser partir, à contre coeur.

© Mimelia DC

La promesse “Welcome to the magic school” (“Bienvenue à l’école magique”) a été tenue, ces deux jours forts en émotions s’achèvent avec le staff et les deux organisateurs, Vanessa et Brice, sur la scène. Une grande équipe que je salue pour leur gentillesse, leur accueil incroyable, leur professionnalisme, l’organisation au top! Je me suis faufilée à la sortie pour interviewer des commerçants présents durant les deux jours et ils étaient tout aussi ravis que nous, la gentillesse des fans a été soulignée. J’ai ensuite pris le pouls avec eux d’ailleurs, ces Potterheads rencontrés tout au long de ces 48 heures d’une grande gentillesse, rencontrés même avant et après grâce au groupe Facebook de l’événement. Une vraie union est née, une petite famille. Certains pleuraient, d’autres restaient juste sans voix pour décrire cette folle aventure. Tous très respectueux envers les acteurs mais aussi entre eux. De la magie à l’état pure avec des acteurs qui nous ont accompagné durant notre enfance, notre adolescence. J’ai ensuite terminé mon interview avec Romain Larue (la voix française de Neville) commencée quelques heures plus tôt. Et j’ai repris le chemin du RER avec toutes les étoiles de la galaxie dans les yeux, et tous les feux d’artifice imaginable dans ma tête …

© Justine Pecquet

Inutile de vous faire un bilan, vous l’avez compris : cette convention était presque parfait! S’il fallait pointer des aspects négatifs, je dirais le bal comme déjà énoncé et la traductrice qui malgré sa bonne volonté ne suivait pas du tout car elle n’y connaissait rien au monde d’Harry Potter. Qui plus est quand on traduit fox par loup (fox = renard, wolf = loup), il faut faire quelque chose! Et ce n’est qu’un exemple parmi tant d’autres, on a eu mal aux oreilles parfois et si ça m’a presque plus fait rire qu’autre chose au final, j’ai vraiment trouvé ça dommage pour ceux qui ne parlent pas l’anglais car là c’était un problème, ils n’ont pas pu bien comprendre les panels.

Mais sinon … C’ÉTAIT QUE DU BONHEUR!

J’espère avoir pu vous faire vivre ou revivre l’événement. J’ai fait du mieux que j’ai pu. N’hésitez pas à me dire vos avis si vous y étiez ou ce à quoi vous auriez préféré assister si vous n’aviez pas la chance d’être parmi nous. Vu le succès, on a tous l’espoir qu’une deuxième édition prenne place l’an prochain.
Je tiens également à remercier Justine sans qui tout cela ne serait pas arrivé.

Si j’étais présente durant ces deux jours c’était avant tout pour couvrir l’événement pour la radio liégeoise Equinoxe FM, pour laquelle nous avons réalisé 1h30 d’émission spéciale. Si vous voulez écouter nos interviews, etc. Cliquez ici.

Merci de ne pas utiliser les photos

de cet article sans autorisation

préalable des auteurs mentionnés.